海外向け取引事例(匿名再構成)
日本の商品を、輸出に対応したパッケージへ
日本製アクアリウムソイルの参考パッケージについて、海外流通向けの多言語表示を含む調整を行った事例です。本ページは業務フローの紹介であり、掲載ブランド商品の販売案内ではありません。
取引先を特定できる情報は画像データから除去し、ブランド中立の再構成イメージとして掲載しています。取引条件および取引先情報は非公開です。
同様の案件を相談する
海外向け取引事例(匿名再構成)
参考パッケージ情報
取引先を特定できる情報は画像データから除去し、ブランド中立の再構成イメージとして掲載しています。取引条件および取引先情報は非公開です。

海外卸流通掲載例
スペインのペット用品卸売カタログに掲載されたMiracle Soil
保存された画面記録では、スペインのペット用品卸売企業 ICA S.A. の業務用カタログにMiracle Soilが掲載されていたことを確認できます。スペイン語の商品ページでは、水草水槽およびCaridina/Neocaridina向けの水槽用底床材として紹介されています。
- 市場
- スペイン
- 掲載形態
- 卸売カタログ
- 記録日
- 掲載元
- ICA S.A.
これは公開された卸売カタログへの掲載事実を示す参考資料です。ICA S.A.が現在KANDYの取引先、正規代理店、独占パートナーまたは代理人であることを示すものではありません。現在の取引関係、販売権、供給状況、価格および販売地域は個別に確認する必要があります。
取引事例
対応範囲
海外のアクアリウムブランド向けに、仕入れ、パッケージ表示、輸出準備を調整した実務事例です。
- 01仕入れ候補商品と仕様の確認
- 02多言語ラベル内容の調整
- 03パッケージ画像と輸出書類の準備
- 04輸送計画と取引条件の調整
- 参考容量・重量
- 9L / 8.1kg
- 粒サイズ
- 2〜4mm
- 参考pH
- 6.0±0.5
- 表示
- 多言語パッケージ
掲載に関するご注意
掲載写真は匿名化した取引事例です。当社が掲載ブランド商品の販売権、代理権または商標権を現在保有することを示すものではありません。取扱可否、権利関係、仕様、仕向国の適合条件は、お問い合わせごとに確認します。
